Sennheiser EM 3732-II User Manual

Instrucciones de usoBedienungsanleitung Notice d’emploiInstruction manualIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzing EM 3731-II EM

9Обзор элементов управленияПеречень органов индикацииПосле включения на приемнике появляется индикация состояния «Bank/Channel». Альтернативные вариан

Обзор элементов управления10Индикатор приемаИндикатор приема работает непрерывно. Если Вы не нажимаете наприемнике ни одну из кнопок, то

11Обзор элементов управленияИндикатор состоянияИндикатор состояния показывает частоту приема и состояние батареек,атакже, в зависимости от настройк

Обзор элементов управления12Индикатор состояния аудиовыходов AF и COMКомандный индикатор появляется только в сдвоенном приемникеEM 3732 COM-II.Н

13Ввод в эксплуатациюВвод в эксплуатациюПриклеивание ножекДля того, чтобы приемник не скользил по своей опоре, в объем поставкивходят четыре самоклеющ

Ввод в эксплуатацию14Монтажный кронштейн уже установлен на приемнике. Для монтажа прием-ника в 19” рэковую стойку:왘 Вставьте приемник в 19” стойку.왘 П

15Ввод в эксплуатациюМонтаж антен на лицевой панелиДля того, чтобы при монтаже в стойке вывести антенные разъемы с лице-вой стороны из стойки, Вам тре

Ввод в эксплуатацию16Присоединение и установка уступообразных антеннИспользуйте уступообразные антенны вместо входящих в объем поставкиантенн, если пр

17Ввод в эксплуатациюПрисоединение приемника к сети/отсоединение от сетиПриемник не имеет сетевого выключателя. Для присоединения приемникак сети:왘 Вс

Ввод в эксплуатацию18Присоединение приборов с цифровых входом AES3На XLR-3-гнездо для цифрового аудиовыхода G сигналы обоих приемни-ков выводятся в си

1СодержаниеСодержаниеВажные указания по безопасности ... 2Семейство изделий ...

19Ввод в эксплуатациюПрисоединение к EthernetВы можете централизованно контролировать и настраивать приемники откомпьютера, используя программу «Wir

Повседневная работа20Повседневная работаВключение и выключение приемникаОдинарный приемник EM 3731-II включается и выключается кнопкой C.Оба приемни

21Повседневная работаДля прослушивания аудиосигнала одного из двух приемников сдвоенногоприемника:왘 Нажмите кнопку Наушники 0 приемника, аудиосиг

Повседневная работа22왘 Установите инфракрасный интерфейс передатчика на расстоянии неболее 5 см от инфракрасного интерфейса (sync) A.Передача нач

23Повседневная работаСортировка каналов посредством программы «Wireless Systems Manager»С помощью функции сортировки «Wireless Systems Manager» в

Управление меню24Управление менюОбзор пунктов менюИндикация Функция пункта менюГлавное меню«Tune» Настройка частоты приема приемника (автоматически со

25Управление менюИспользование меню управленияВ этом разделе на примере пункта меню «Tune» описывается, как выпол-нять настройки в меню управления.Пос

Управление меню26Меню управления приемниковОбласть вводаОбласть выбораBank.ChB.Ch1.01une77.05NamCELB.Ch1.777.005MHzB.Ch5.16Tune776.000BankB.Ch1.01MHzs

27Управление менюОбласть вводаОбласть выбораsaveУровень аудиовыходаТекущий уровень аудиовыходаНастройка уровня аудиовыхода (от –10 дБ до +18 дБ)saveЧа

Управление меню28* После нажатия кнопки save 8 автоматически производится переход в меню «Bank.Ch» (см. стр. 26) – причемна тот канальный банк, которы

Важные указания по безопасности2Важные указания по безопасности1. Прочтите данное руководство по эксплуатации.2. Сохраняйте данное руководство. Все

29Управление менюОбласть вводаОбласть выбораIP-Addr192.168.0.0splay4MAC00 11B 600 0MACAddr192.168.0.1StandOFStandbyOFFRese000MAC0 1B 6 00 0 01 Reset00

Указания по настройке в меню управления30Указания по настройке в меню управленияПриведенные ниже указания по настройке касаются всех приемников этойсе

31Указания по настройке в меню управленияИзменение и сохранение частот приема канального банка «U» Каждый приемник имеет семь канальных банков. Каналь

Указания по настройке в меню управления32Настройка порога срабатывания схемы отключения звукового трактаОба приемника оснащены схемой отключения

33Указания по настройке в меню управления왘 Поверните колесико 7, чтобы изменить настройку на «Booster FeedOn» или «Booster Feed Off».왘 Нажмите к

Указания по настройке в меню управления34Аудиовыходы приемника имеют задержку, зависящую от частоты дискре-тизации, которую Вы настроили в пункте меню

35Указания по настройке в меню управленияВ пункте меню «Command» Вы определяете, как должны быть включеныаудио- и командные выходы, когдпа на передатч

Указания по настройке в меню управления36Переход в расширенный уровень менюС помощью пункта меню «More» Вы попадаете в расширенный уровеньменю, в

37Указания по настройке в меню управленияНачало проверки в отношении свободных от помех каналовС помощью пункта меню «Scan new» Вы начинаете поиск сво

Указания по настройке в меню управления38Многоканальный режимПриемники подходят для того, чтобы совместно с передатчиками серий3000 и 5000er созда

3Важные указания по безопасностиУказание на опасность на задней панели приемникаПриведенная рядом наклейка расположена на задней панели приемника.Пикт

39Указания по настройке в меню управленияИзменение индикатора состоянияВ пункте меню «Display» выберите индикатор состояния:왘 Перейдите в область ввод

Указания по настройке в меню управления40Для автоматического получения IP-адреса (динамическая адресация):왘 Перейдите в область ввода пункта меню «IP-

41Очистка и уход за приемником왘 Удерживайте кнопку save 8 нажатой до тех пор, пока не заполнитсяполностью индикатор выполнения.Все настройки, за и

Это Вам необходимо знать42Это Вам необходимо знатьПодавление помех системой HiDyn plus™ (HDP) или HDXДанная серия изделий оснащена системами шумоподав

43Это Вам необходимо знатьРазнесенный приемПриемник работает по принципу разнесенного приема (True Diversity).Принимающая антенна ловит не только

Решение проблем, которые могут возникнуть во время эксплуатации44Решение проблем, которые могут возникнуть во время эксплуатацииЕсли у Вас возникла пр

45АксессуарыАксессуарыАрт. № Аксессуар502195 Антенна A 3700, активная широкополосная ненаправленная антенна502197 Антенна AD 3700, активная широкополо

Технические характеристики46Технические характеристики Тракт радиопередачиТип модуляции Широкополосная ЧМДиапазоны частот Диапазон L: 470 – 638 МГцДи

47Технические характеристикиОбщие параметрыПотребляемый ток макс. 0,4 AПотребляемая мощность Приемник включен: макс. 20 Вт (50 ВА)Приемник выключен,

Заявления изготовителя48Заявления изготовителяГарантияКомпания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантиюна данный продукт сроком

Важные указания по безопасности4Использование приемника по назначениюИспользование по назначению одинарного приемника EM 3731-II и обоихсдвоенных при

Instrucciones de usoBedienungsanleitung Notice d’emploiInstruction manualIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingSennheiser electronic GmbH & Co.

5Семейство изделийСемейство изделийПриемники серии EM 3731-II/3732-II отличаются высочайшей надежнос-тью передачи и удобством управления. Большая ш

Семейство изделий6Система канальных банковДля передачи в УВЧ-диапазоне имеется четыре диапазона частот с пере-ключаемой полосой частот до 184 МГц. При

7Объем поставкиРаспределение частот приема в пределах канальных банков 1 – 6:Различная концентрация частот в пределах канальных банков позволяетВам д

Обзор элементов управления8Обзор элементов управленияОбщий вид приемника EM 3731-II/EM 3732-II/EM 3732 COM-II* Аудиовыходы с номером «1» в сдвоенных п