Sennheiser HDC 451 User Manual

GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USEINSTRUCTIONS POUR L‘USAGEISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANWIJZING HDC 451™HDC 451 12.07.2

18 19Dati tecnici NoiseGard™ HDC 451Principio convertitore dinamico, apertoBanda di trasmissione 20 Hz - 18.000 HzImpedenza 160 ΩFattore de distorsion

20 21LED100200500100050002000Frequencias / Hz010Atenuación dBVoz humanaSeñal de advertencia20Reducción de la percepciónsubjetiva de ruidoscircundantes

22 23Datos tecnicos NoiseGard™ HDC 451Principio transductor dinámico, abiertoMargen de transmisión 20 Hz - 18.000 HzImpedancia 160 ΩFactor de distorsi

24 25ON/OFFLED100200500100050002000Frequentie / Hz010Demping dBMeselijke taalWaarschuwingssignaal20Reductie van het subjectiefwaargenomen lawaaimet No

26 27Technische gegevens NoiseGard™ HDC 451Omzetprincipe dynamisch, openFrequentie weergave 20 Hz - 18.000 HzImpedantie 160 ΩVervormingsfactor < 1%

Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0www.sennheiser.com Telefax: 05130/600-300D-30900 WedemarkPrinted in Germany Publ. 06/02

2 3Lärm - wo begegnet er uns nicht!Ob am Arbeitsplatz, in der häuslichen Umgebung, in öffentlichen Verkehrsmitteln,auf Flug-, Bahn- oder Busreisen - e

4 5Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen GeräuschaufkommensNoiseGard™ sind dynamische Stereo-Kopfhörer, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabeeines

6 7Technische Daten NoiseGard™ HDC 451Wandlerprinzip dynamisch, offenÜbertragungsbereich 20 Hz - 18.000 HzImpedanz 160 ΩKlirrfaktor ≤ 1 %Aktive Kompen

8 9Reduction of subjectively perceived noise levelNoiseGard™ are dynamic stereo headphones which, in addition to transmitting anaudio signal, also ele

10 11Technical Data Noisegard™ HDC 451Acoustic principle dynamic, „open-air“Frequency range 20 Hz - 18,000 HzImpedance 160 ΩTotal harmonic distortion&

12 13DEL100200500100050002000Fréquence / Hz010Assourdissement dBVoix humaineSignal d‘alarme20Réduction desperceptions subjectivesde bruit avecNoiseGar

14 15Caractéristiques techniques NoiseGard™ HDC 451Convertisseur dynamique, ouvertBande passante 20 Hz - 18.000 HzImpédance 160 ΩFacteur de distorsion

16 17LED100200500100050002000Frequenza / Hz010Attenuazione dBVoce umanaSegnale di avvertimento20Riduzione della percezionesoggettiva dell‘arrivodell r