Sennheiser EW 300 IEM G2 - ANNEXE 141 User Manual Page 218

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 276
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 217
PROFESSIONNALISER SA CAMÉRA MINI DV EN VUE D'UNE EFFICACITÉ DOCUMENTARISTE (TUTORIEL)
Xpl
218
Février-avril 2007 - version 1.0
http://documentaires.ouvaton.org
cœur d’un monde interlope et opaque, où, comme le jour et la
nuit qui s’interpénètrent et se confondent, morale
conventionnelle et transgression perdent de leur contraste et
de leur netteté. Tout peut arriver, n'importe quand : les
circonstances sont plus qu'ailleurs imprévisibles. Le
documentariste doit s'ajuster.
Une autre manipulation de la caméra portée
Se souvient-on que « Baudelaire, malgré sa dévotion, a trahi
Poe en traduisant par « la lettre volée » son titre qui est :
the purloined letter
482
» ?
« To purloin, nous dit le
dictionnaire d’Oxford, est un mot
anglo-français, c’est-à-dire composé
du préfixe pur – qu’on retrouve dans
purpose, propos, purchase, provision,
purport, portée, et du mot de
l’ancien français : loing, loigner,
longé. Nous reconnaîtrons dans le
premier élément le latin pro en tant
qu’il se distingue d’ante par ce
qu’il suppose d’un arrière en avant
de quoi il se porte, éventuellement
pour le garantir, voire pour s’en
porter garant (alors qu’ante s’en va
au-devant de ce qui vient à sa
rencontre). Pour le second, vieux mot
français ; loigner, verbe de
l’attribut de lieu au loing (ou
encore longé), il ne veut pas dire au
loin, mais au long de ; il s’agit
donc de mettre de côté, ou, pour
recourir à une locution familière qui
joue sur les deux sens, de : mettre à
gauche ».
Ainsi, le caméscope se voit-il
prolongé (c’est littéralement le mot
anglais), ou pour recourir au
vocabulaire postal, [la lettre] « en
souffrance ». L'usage philosophique
de ce texte indique un possible
rétablissement de la symétrie de la
performance : d'un côté la « caméra
482 Jacques LACAN, Séminaire sur la Lettre volée, Le Séminaire sur « La
lettre volée » prononcé le 26 avril 1955 au cours du séminaire Le moi
dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse fut
d’abord publié sous une version réécrite datée de mi-mai, mi-août 1956,
dans La psychanalyse n° 2, 1957 pp. 15-44 précédé d’une « Introduction »,
pp. 1-14,
http://www.ecole-lacanienne.net/documents/1956-08-15.doc et sa version
anglaise, Jacques LACAN, « Seminar on 'The Purloined Letter' »,
http://social.chass.ncsu.edu/wyrick/debclass/lacpoe.htm
Page view 217
1 2 ... 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 ... 275 276

Comments to this Manuals

No comments