Sennheiser SKP 2000 User Manual

SKP 2000Instrucciones de usoManual de instruçõesBedienungsanleitungNotice d’emploiInstruction manualIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingCMYCMMYCYCMY

8 Ввод подключаемого передатчика в работуВвод подключаемого передатчика в работуУстановка батареек или аккумулятораПодключаемый передатчик может ра

9Ввод подключаемого передатчика в работуЗарядка аккумуляторного блока왘 Извлеките аккумуляторный блок BA 2015.왘 Зарядите аккумуляторный блок BA 2015 в

10 Управление подключаемым микрофономУправление подключаемым микрофономУстановление радиоконтакта выполняется следующим образом:1. Включите приемник (

11Управление подключаемым микрофономДля активирования радиосигнала:Для выключения передатчика:왘 При необходимости, отмените блокировку кнопок (см. стр

12 Управление подключаемым микрофономВо время повторного включения блокировки кнопок мигает символблокировки кнопок .Отключение аудио-сигнала или деа

13Управление подключаемым микрофоном왘 Выберите в меню «Mute Mode» требуемую настройку (см. стр. 15).왘 Выйдите из меню управления.왘 Переместите выключа

14 Управление подключаемым микрофономВыбор стандартной индикацииВы можете также деактивировать радиосигнал при включе-нии. Информацию об этом Вы найде

15Управление менюУправление менюКнопкиОбзор меню управленияКнопка Функция кнопкиНажатие на кнопку ON/OFF • Включение и выключение подключае-мого перед

16 Управление менюГлавное менюИндикация ЗначениеГлавное меню «Menu»Sensitivity Настройка уровня аудио-сигнала «AF»Frequency Preset Настройка канальног

17Настройка подключаемого передатчика на приемникНастройка подключаемого передатчика на приемникПри настройке ручного передатчика на приемник уч

Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti /Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок /

18 Очистка и уход за передатчикомНастройка подключаемого передатчика на приемник – многоканальный режимПодключаемые передатчики серии 2000 подходят дл

19Советы и рекомендацииСоветы и рекомендации... для подключаемого передатчика• Оптимальный звук достигается правильной модуляциейподключаемого пер

20 Если возникают помехиЕсли возникают помехиПроблемаВозможная причинаВозможное устранениеУправление подключаемым передатчиком не возможно, на инди-ка

21АксессуарыЕсли у Вас возникла проблема, не указанная в таблице, илипроблема не может быть решена предложенным в таблице спосо-бом, обратите

22 Технические характеристикиТехнические характеристикиТракт радиопередачиЗвуковой трактТип модуляции Широкополосная ЧМДиапазоны частот 516–558, 558–6

23Технические характеристикиОбщие параметрыВ соответствии сИмеет допуски по стандартамРазводка контактов XLR-3-разъемаДиапазон температур от –10 °C до

Sennheiser electronic GmbH & Co. KGAm Labor 1, 30900 Wedemark, Germanywww.sennheiser.comPrinted in GermanyPubl. 01/09529676/A01CMYCMMYCYCMYK

1СодержаниеСодержаниеВажные указания по безопасности ... 2Подключаемый передатчик SKP 2000 ...

2 Важные указания по безопасностиВажные указания по безопасности• Прочтите данную инструкцию по эксплуатации.• Сохраняйте данную инструкцию. Всегда

3Подключаемый передатчик SKP 2000Подключаемый передатчик SKP 2000Данный подключаемый передатчик относится к серии 2000. Этасерия состоит из совр

4 Подключаемый передатчик SKP 2000Система канальных банковДля передачи в УВЧ-диапазоне имеется 5 диапазонов частот с до3000 несущими частотами прие

5Объем поставкиОбъем поставкиВ объем поставки подключаемого передатчика SKP 2000 входят:1 подключаемый передатчик SKP 20002 батарейки 1,5 В Mignon AA1

6 Общий видОбщий видОбщий вид подключаемого передатчика SKP 2000 Микрофонный вход, XLR-3-разъем (гнездо, симметричный) Механический фиксатор XLR-3-р

7Общий видПеречень органов индикацииПосле включения на подключаемом передатчике появляетсястандартная индикация «Частота/Имя». Альтернативные в