Sennheiser MZA 10 User Manual download pdf

[Zj SEI\II\IHEISER

. Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Instructions pour I'usage

Instruzioni per I'usu

Modo de empleo

Abb. 1: Bedienelemente

Fig. 1: Controls

Elements de service

Elementi di servicio

Elementos de servicio

CD Mikrotoneingang',8-poI.DIN

Microtone input, 8 pole DIN

Entree micro, DIN a 8 poles

Ingresso di microtone a 8 poli DIN

Entrada de microtono de 8 polos DIN

@ Batteriekontrollanzeige

Battery indication

Affiche pour contrale de la pile

Indicazione per iI controllo della batteria

Indicacion para el control de la baterfa

CD Taster tür Batterietest

Button tor battery test

Touche de contral de la pile

Pulsante per il controllo della batteria

Pulsador para el control de la bater,a

Sermhoisor dwroruc KG

D -30900 W odomark

Printod in Germany

MZA10

@ N F - Ausgang

AF - output

Sortie B F

Uscita BF

Salida AF

Made in Germany . Pub/.

3/87 324t 1/AO2

1 2 3 4 5

Summary of Contents

Page 1 - [Zj SEI\II\IHEISER

[Zj SEI\II\IHEISER. GebrauchsanweisungInstructions for useInstructions pour I'usageInstruzioni per I'usuModo de empleoAbb. 1: Bedienelemente

Page 2 - -Kondensator

KurzbeschreibungBatterieadapter zur Stromversorgung der Elektret-Kondensator-mikrofone MKE 2 R, MKE 10, MKE 10 R, MKE 40 R, MKE 42,-1, -2 und MKE,212

Page 3 - - impiego per lunghi per i

DescriptionAdapteurapiles sert a alimenter les microphones electrostatiquesa "IectretMKE 2 R. MKE 10, MKE 10 R, MKE 40 R, MKE 42,-1, -2 et MKE 21

Page 4 - - 1, - 2 Y

Breve descripcionAlimentador de baterfa para la alimentacion de los microfonos de condensa -dor electred MKE 2 R, MKE 10, MKE 10 R, MKE 40 R, MKE 42,-

Page 5 - ~ :::~=J iF

Abb. 2: Einsetzen der Batterie und BatterietestFig. 2: Inserting the battery and battery testMise en place et controle de la pileInserire e controllar