Sennheiser SDC 8200_series User Manual download pdf (Page 47)

Структурирование системы Sennheiser SDC 8200

Определение максимальной длины кабелей

В предшествующих примерах применялась стандартная длина

системных кабелей между конференц-пультами в 10 м. Несмотря

на это, в реальных ситуациях возможно применение кабелей

другой длины или кабелей разной длины в одной и той же

цепочке.

Однако если вы хотите использовать более длинные кабели,

удостоверьтесь, что все пульты, включая последний в цепочке,

обеспечиваются электропитанием напряжением не менее 30 V!

Вычисление падения напряжения на системных кабелях

Каждый метр системного кабеля и каждый пульт в цепочке

вызывает падение напряжения. Таким образом, чем дальше

расположен пульт в цепочке, тем меньше поступающее на него

напряжение.

В комплект поставки системы включена программа

“Powercalc.exe”, с помощью которой вы легко сможете вычислить,

насколько падает напряжение на отдельных участках цепочек.

Таким образом, вы будете знать даже перед монтажом

конференц-системы, будет она работать или нет.

Структурирование системы синхронного перевода

Если система SDC 8200 включает в себя пульты переводчика, то,

как правило, они устанавливаются в акустически изолированных

кабинах – таким образом, чтобы переводчики не мешали друг

другу и участникам конференции.

Обычно для одного целевого языка необходима одна кабина с

группой переводчиков. В пределах одной языковой группы

переводчики меняются примерно каждые двадцать минут, что

позволяет им отдыхать, а качество перевода при этом остается

высоким.

Система синхронного перевода SDC 8200 может включать в себя:

● максимум 224 пультов переводчиков,

● максимум 28 переводческих кабин,

● максимум восемь пультов в каждой кабине переводчиков.

В пределах кабины каждому пульту переводчика должен быть

назначен номер, при этом нумерация всегда должна начинаться с 1.

Пульты переводчиков можно подключать в любое место цепочки.

1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 127 128

No comments

Sennheiser SDC 8200_series User Manual Page 47