Sennheiser SDC 8200_series User Manual download pdf (Page 94)

Конфигурирование системы Sennheiser SDC 8000

● Кабина, откуда производится ретрансляция (см. “Доступ к

функции ретрансляции перевода (Auto-floor)” на стр. 99).

● Инициализация пультов переводчиков (см. “Полуавтоматическая

инициализация пультов переводчиков через центральный блок” на

стр. 99).

В памяти центрального блока можно сохранять две разные

конфигурации перевода: “CONFIG 1” и “CONFIG 2”. Это позволяет

быстро и несложно адаптировать систему к новой конференции. Кроме

того, можно изменять текущую конфигурацию перевода в любое время.

Создание новой конфигурации перевода

Чтобы создать новую конфигурацию перевода:

1. Определите количество кабин (см. “Установка максимального

количества переводческих кабин /языков” на стр. 96).

Если вы меняете количество кабин после создания и сохранения

конфигурации, новое значение будет автоматически сохранено в

конфигурации.

2. Определите количество пультов переводчиков в каждой кабине (см.

“Установка максимального количества переводческих пультов в

каждой

кабине” на стр. 96).

Если вы меняете количество пультов после создания и сохранения

конфигурации, новое значение будет автоматически сохранено в

конфигурации.

3. В операционном меню центрального блока последовательно

выберите пункты “Conference”, “Configuration” и ”New” (новая).

На дисплее появится меню “Select Booth” (выбор кабины).

4. (повторить этот шаг для каждой кабины.)

Выберите номер кабины и сконфигурируйте:

– основной целевой язык, см. “Конфигурирование основного

целевого языка (A-канал) кабины” на стр. 98.

– при необходимости – второй целевой язык, см. “Конфигурирование

второго целевого языка (В-канал) кабины” на стр. 98.

– при необходимости – функцию ретрансляции для переводчиков,

как описано в параграфе ретрансляция, см. “Доступ к функции

авто-трансляции перевода (Auto-floor)” на стр. 99.

5. По окончании конфигурирования последней кабины нажимайте

клавишу EXIT до появления меню “Save Config.” (сохранить

конфигурацию).

6. Выберите опцию “as Config 1” и “as Config 2” (один из 2 вариантов

конфигурации) и нажмите клавишу ENTER.

Конфигурация перевода сохранена в памяти.

Внимание!

При выходе из меню “Save Config.” Нажатием клавиши EXIT

конфигурация НЕ СОХРАНЯЕТСЯ! Новая конфигурация перевода не

создается.

7. Инициализируйте пульты переводчиков через центральный блок (см.

“Полуавтоматическая инициализация всех пультов переводчиков” на

стр. 99). Эта процедура автоматически добавит пульты к имеющейся

конфигурации.

Теперь система синхронного перевода готова к работе.

1 2 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... 127 128

Comments to this Manuals

No comments

Sennheiser SDC 8200_series User Manual Page 94

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Accessories communication Sennheiser SDC 8200_series