Sennheiser SER 1-3 User Manual

We reserve the right t) alterations, In particular with regare to technical progress.

Microphones for the professional user Recording use Internal 1 External Disc, TV, radio Film, Video Reporting or cor- Film, Video disc Concert perfo

GYággropor f Receiver EM 1012 High quality Mikroport receiver. With "HiDyn" switchable squelch. Compatible with SK 1010 and SK 1012. Batt

Multi- Channel Gágre, o Receivers EM1026EMA1026.EMB1026 EMC 1026 EME 1026EMG1026 For maximum professional quality requirements. Superlative intermodul

Muff- Channel WdGiTpocf' Receivers EM1026EMA1026EMB1026 EMC 1026 EME 1026 EMG 1026 Technical Data: EME 1026 (Part No. 1775) Receiving frequen

Mikroport Control Remote controlled alternating operation of up to 10 Mikroport transmitters on the same fre- quency or in two groups on two

Pilot Tone System SK 1010-8 EK1010-8 GZP 101 For 50 Hz pilot tones in film and TV production. For greater mobility. Tape recorder remote start with

Auxiliary Broadcast Station Transmitters SER 1 SER 1-3 SER 1-4 SER 1-B 5 SZV 10 GZB 1-2 GZB 4-2 GZN 10 For optimum transmission quality. Rugged and r

Auxiliary Broadcast Station Transmitters SER 1 SER 1-3 SER 1-4 SER 1-B 5 SZV 10 GZB 1-2 GZB 4-2 GZN 10 Technical Data SER 1 -3 /SER 1 -4 RF section

Auxiliary Broadcast Station Transmitter SER 10 For optimum transmission quality. Output power switclhable 1 W /10 W. Built -in cue receiver. Freque

Auxiliary Broadcast Station Transmitter SER 10 Technical Data: SER 10 -0 (Part No. 1724) SER -10- Variations (Part No. according to model) RF trans

Auxiliary Broadcast Station Receiver ER 2 and ER 3 Receivers for high audio quality. Wideband receiver ER 2. Narrow -band receiver ER 3. Wide freq

1 DYNAMIC MICROPHONES Sennheiser has been developing dynamic micro- phones for a long time. They are rugged, reliable and easy to use and there

Battery Chargers SZL 1010 SZL 15 SZL 25 SZL 1010: Automatic recharger for SK 1010 and EK 1010. Dual unit. Digital control of charging cycle. Accelera

Receiver Accessories F7D1010F7W1016F7W1016-1 EZW 1016-2 GZA 1000 TA 203 EZD 1010: Diversity switching unit for EM 1010. EZW 1016: Compact RF divide

7 MEDICAL EQUIPMENT New products have been developed for medical applications through the modification of existing matured technologies. For exa

77 Auscultation Trolley WA 1010 . WA 1000 Compact unit. Easily transportable. Including 10 infrared stethoscope headsets. Brilliant sound transmissio

Ti Wireless L G,t'opoc System for the Hard of Hearing Under certain conditions children with a hearing disability can be integrated in norma

Infrared Technology for the Hard of Hearing SI 406 S SI 406 SX SI 406 SY HDI 406 S HDI 407 S HDI 408 S For high quality monaural transmission. Mat

77. Infrared Pulsing System SKI 1011 EKI 1011 SZT 1011 SZL1011 EZT 1011 Infrared system with portable, battery powered transmitter. Comfortable and

Infrared Pulsing System SKI 1011 EKI 1011 SZT 1011 SZL 1011 EZT 1011 Technical data: SKI 1011 Radiation power AF transmission range ( -3 dB) Micropho

Hearing Trainer MKE 201 special SI 406 S HDI 407 S EZI 100 Portable, thus suitable for use in a different room at any time. Maximum freedom of movem

SAUDIO STUDIO EQUIPMENT Audiofrequency transmission units which would satisfy the studio requirements of today were among the first products m

C' Directional Studio Microphones MD 441 N MD 441-2 MD 441 U Frequency range: 30 to 20,000 Hz. Directional characteristic: supercardioid. Superc

Sound Effect Vocoder VSM 201 For a wide variety of speech and music effects. For rhythmic alternations. Built -in multifilter. Automatic interval fi

Auxiliary Broadcast Mixer Panel M101M101U Lightweight unit for mobile use. Studio transmission quality. Battery operation with low power consumption.

Individual Modules M 101-B 2 M101-B3MN101 Flexibility through use of individual modules. Microphone module M 101 -B 2. Master amplifier M 101 -B 3.

Mixer Monitoring Unit ML 101 Supplementary unit for M 101. Input for two M 101s. Built -in loudspeaker. Prelistening output. Signal path cueing. Feed

9 AUDIO TEST INSTRUMENTS The very first range of products manufactured by Sennheiser included gauges and measuring equipment for use in laboratori

Universal Level Meter UPM 550 UPM 550-1 RVZ 11-1 Universal measuring system. Frequency response 10 Hz to 1 MHz. 15 measuring ranges: 30 [IV to 3

UPM 550 After Cards Supplementary filter for UPM 550. Simple connection using special socket strip. Maximum 2 units for retrofit. Operation by &qu

Impedance meter ZP3 Good measuring accuracy. High operating convenience. LED display. 6 measuring frequencies. Impedance measurements from 1 Ohm to

OAccessoires As the leading European specialists in its field, Sennheiser has for many years considered one of its main functions to be the creat

ACCESSOIRES (Part No. 0533) grey 1414 blue 1415 yellow 1416 green 1417 red Windscreen and pop filter MZW 30 Oval expanded foam windshield, suitable

Ç. Directional studio microphones MD421 N MD 421-2 MD 421 U-4MD421 U-5 Frequency range: 30 to 17,000 Hz. Directional characteristic: cardioid,

ACCESSOIRES (Part No. 1531) grey 1637 blue 1638 yellow 1639 green 1640 red Windshield MZW 1010 The MZW 1010 windshield and pop filter is design

ACCESSORIES (Part No 0524) Desk top stand MZT 105 -1 Stable desk top stand for studio use, fits all electret condenser microphones MKE 106/406 an

ACCESSOIRES (Part No. 0509) l Travelling floor stand MZS 142 This lightweight telescopic stand can be extended up to a length of 138 cm while still

ACCESSORIES (Part No. 1607) Microphone stand holder MZA 431 Quick -release clamp and stand holder for the "Profipower ", " Profiso

ACCESSORIES (Part No. 1501) Camera microphone mount MZG 802 This is for mounting the telemike system on cameras provided with a1/4" ins

ACCESSORIES KAT -2 (Part No. 0942) KAT -3 (Part No. 1063) ii=a,,.. Transistorised amplifier KAT 15 -2 and KAT 15 -3 This amplifier is for connection

ACCESSORIES 3 (Part No. 0025) - - - - -- -1- J Connecting lead DA 7 NL Connects symmetrically wired low- impedance microphones with 3 -pin st

c- ©CCESSORI ES DA 1012 U (Part No. 2062) I 2r L y XLR-3-11 C DA'1012 N(Part No. 1957) r I 3 3 71 6 I 1T L - T 3261 001 fro Connecting le

ACCESSORIES (Part No 0935) Connection lead KAM 1 -5 Connection lead for condenser microphones in the 6 T series to Mikroport transmitters SK 1005,

ACCESSORIES (Part No. 0856) Plug transformer TS 514 M This is incorporated in the equipment plug and intended to connect LM microphones to hi

C' Supercardioid Directional Microphone MD419NMD419N-TMD419UMD419U-T Frequency response: 30 to 15,000 Hz. Directional characteristic: supercardi

11 INDUSTRIAL RANGE Sennheiser electronic manufactures in its industrial range more than twice as many products as those described in this publica

cc INDUSTRIAL RANGE Infrared Receiver Module for Ear Protectors Mechanical Dictation Microphones Electronic Dictation Machines Dynamic Transducing Mod

INDUSTRIAL RANGE PA Microphones for Stationary and Mobile Equipment These microphones are available especially for paging and cueing systems and

CC INDUSTRIAL RANGE Microphone Capsules for Sound Level Meters and Noise Dosimeters Microphones for Tape Recorder Standard Equipment Ultrasonic trans

Sennheiser Representations OVERSEAS Argentina S.E.M.A.U. S.A., Att: Ing. Koisser, Edison 440, 1638 Vincente Lopez, Pca. Buenos Aires, 0 795 -2086

Sennheiser Representations OVERSEAS South Africa (Republic) O. & C. Alexander Sales (Pty) Ltd., P.O. Box 1713, Johannesburg 2000, 0 724 -9366/7/8,

Sennheiser Representations EUROPE Spain Comercial Lavilla, Apart. Correos 34149, Legalidad 64 -66, E- Barcelona 24, 0 21010 51, Tx 51658 clavi e Se

Sennheiser electronic KG. D -3002 Wedemark Telefon: 0 51 30 / 583 -0 Telex: 9 24 623 sennh. I- O eEM tN Narr {..,, SENNHEISER l'" MIKROPOR

Supercardioid Directional Microphone MD 417 K MD417 LM MD417-6 Frequency range: 50 to 15,000 Hz. Directional characteristic: supercardioid. Superl

E Supercardioid Directional Microphones MD 412 K MD 412 LM Frequency range: 50 to 14,000 Hz. Supercardioid characteristics. Built -in speech /music

Supercardioid Directional Microphones MD 402 K MD 402 LM MD 402 U-Set Frequency range: 80 to 13,500 Hz. Supercardioid characteristic. All -steel ho

Amateur Microphone MD 400 K MD 400 LM MD 400-6 Frequency range: 60 to 13,500 Hz. Supercardioid characteristic. Complete with desk stand. 1.5 m conn

Amateur Microphones MD 200 K MD 200 LM MD 200-6 Frequency range: 60 to 13,500 Hz. Directional characteristic: omnidirectional. Complete with desk

Preface Dear Sennheiser Friend, This eleventh edition of our Micro - Revue brings you once again a comprehensive and updated summary of our product r

Ç Studio Microphones MD 21 N MD 21-2 MD 21 U Frequency range: 40 to 18,000 Hz. Omnidirectional characteristic. Insensitive to handling and wind nois

Musician's Microphone profil MD 431 U «» « set Frequency range: 40 to 16,000 Hz. Supercardioid directional characteristic allows extremely high

C Musician's Microphone studio M D 429 High -quality dynamic microphone for studio operation. Frequency range: 50 to 16,000 Hz. Supercardioid di

Ç Musician's Microphone profisouuw] /. MD 427 Amateur microphone with professional appearance. Superlative transmission characteristics. Excepti

C Musician's Microphone MD416NMD416U Frequency range: 50 to 15,000 Hz. Cardioid directional pattern allowing high volume before feedback occurs.

C Directional Gooseneck Microphone MD 408 N Frequency range: 50 to 15,000 Hz. Cardioid directional characteristic. reduces feedback. On /Off switch.

Directional Gooseneck Microphone MD 908 MD 908 N MD 908 U Frequency range: 50 to 15,000 Hz. Cardioid directional characteristic. Click -free reed sw

C.- PA Microphones _ MD 430-2 MD 430-2-T MD 430-9 MD 430-16-T MD 430-18-T Frequency range: 200 to 10,000 Hz. Supercardioid directional characteris

Directional Conference Microphones MD418 U MD418 U-4 Frequency range: 200 to 10,000 Hz. Supercardioid directional characteristic. High -quality recor

Lavalier Microphones MD 214 N MD 214 U-3 MD 214-1 Frequency range: 60 to 15,000 Hz. Omnidirectional characteristic. Shock -mounted system ensures

TABLE OF CONTENTS 1. Dynamic Microphones The range of Sennheiser microphones, extending from the economically priced directional microphone throug

Probe Measuring Microphone MD321 NMD321 V Frequency range: 40 to 20,000 Hz. Omnidirectional characteristic. Pinpoint sound field scanning. Acoustic in

1 DYNAMIC MICROPHONES SUMMARY OF ACCESSORIES Dynamic microphones for professional and semi- professional application. Dynamic directional microphones

Mounting Floor stands Booms hardware Flexible goosenecks Adapter amplifiers Basic lead 47 type 0) * wwpppp """"iiLL MIT 237 MZH

Type Frequeny range Acoustic operating principle c ñ ° Ë g F m C ¿ o- c ó 4 E c ÿ ñ d v e m Éá N 7 Ñ a) O m vr N W E. a l7 3 Directional characteris

m Ñ p z a o cx p ? 7 c ä rl Ñ O Z G 2 DI ñ E ÿ C Male C 7 C 8 OI Q X C : v .Q w g es connectors ñ & C $1 P ñ Id 7 ñ m Q M w E fip ró q Ó m t ñ ú a

2 ELECTRET CONDENSER MICROPHONES Condenser microphones have gained a justified reputation for sound perfection to studio standards. For example, any

Modular HiFi Microphone System for Electroacoustic and Sound Film Applications TELEMIKEK3NK3UKl K3OAV Modular System TELEMKE Today many Sennheiser cus

TELEMIKE Microphone Modules ME 20 ME 40 ME 80 Microphone Module ME 20 The ominidirectional characteristic of this micro- phone module simplifies th

TELEMIKE ME 88 Cavalier Clip on Microphones MKE 10 -3 MKE 40 -3 Microphone Module ME 88 Combination of a cardioid characteristic with a shotgun ch

A Primer for Microphone and Headphone Specifications In the technical descriptions of our products you will be confronted with a number of technic

Lavalier Clip -On Microphones Micromike MKE 10 MKE 10 LM MKE 10 -6 MKE 40 MKE 40 -6 -h LM The main advantage of clip -on microphones is that t

Lavalier Clip -On Microphones Micromike MKE 10 LM MKE 10 -6 MKE 40 -6 MKE 42 MZM 10 To comply with the diversity of requirements of customers r

Microphones for RF Transmission MKE 10- MKE 10R MKE 10 -1 MKE 40R MKE40 -1 R Microphones for Wireless Transmission We have reported overleaf on hard

Binaural Stereo Microphones MKE 2002 . MKE 2002 Set Frequency response: 40 to 20,000 Hz. Outstanding recording quality with electret condenser microp

Microphones with remote power supply Windscreen Microphones Clamps and quick-release clips Shockmounts, desk and floor stands Leads Powerpacks Filter,

Microphones with built -in battery supply Windscreen Microphones Clamps and quick-release clips Shockmounts, desk and floor stands Leads Powerpacks Fi

ELECTRET CONDENSER MICROPHONES TECHNICAL DATA Model Frequency response operating u c 41 t'a w ä Acoustic ct 10 C W m e á a mode $ 2 d 9.W. e. 01

p s ig 8. 2 S 9° if Plug gÑ a =Ó 'o° 2á Ö £ vNi i ó ] ñ á gm cg ! connectors á é g - áuNi £= a.8 ñ z P ñ E cm i,R J.i E m ç I Y é á ;96 á G U r3

3 Sennheiser MKH Range RF CONDENSER MICROPHONES The Sennheiser condenser microphones in using RF circuitry are market leaders in so far as their e

i 3 Directional Studio Microphones MKH 406 MKH 406 T ° MKH 406 T-3 MKH 406 TU MKH 406 TU-3 - MKH 406 P 48 MKH 406 P 48-3 MKH406P48U - MKH406P

the directivity index of the MD 441 at 130° and 1000 Hz is 20 dB, this means that a sound level from this angle at this frequency generates

Directional Studio Microphones MKH 416 MKH 416 T MKH 416 T-3 43 MKH416TU MKH416TU-3 MKH416P48 MKH416P48-3 MKH 416 P 48 U MKH 416 P 48 U-3 Frequency r

Windscreen Desk stands Clamps Floor stands/ boom MZW 815 MZW 816 trom MZS 815 MZB 415 MZS 816 MZS 144 L_ MZS 210 (/ MZS 211 fMZPB16 Powe packs Fil

3 Studio Microphones MKH 106 MKH 106 T MKH 106 T-3 MKH 106 TU MKH106TU-3MKH106P48MKH106P48-3MKH106P48U MKH 106 P 48 U-3 Frequency response: 20 to 2

Clip-on Microphone Systems MK 12-3 MH 124 MH 124 T - MH 125 T-3 MH 125 T U MH 125 T U-3 MH 126 P 48 MH 126 P 48 U - Frequency response: 40 to

3 Low- Frequency Microphones MKH 110 MKH 110-1 Frequency response: MKH 110: 1 to 20,000 Hz. MKH 110 -1: 0.1 to 20,000 Hz. Omnidirectional characte

Microphones for A -B powering to DIN 45595 Windscreen D MZW 30 MZW 201 MZW 426 MZW 415 MZW 816 MZW 815 MZW 12 Microphones MKH106T . )) MKH 106 T-U

Microphones for phantom powering 48 V to DIN 45 596 specifications Windscreen Microphones Desk stands D MZW 30 " MZW 201 MZW 426 MZW 415 MZW 8

RF CONDENSER MICROPHONES TECHNICAL DATA Model Frequency response of Ú O e m Acoustical mode operation q púmñ mc mr óç characteristic ÿ ó É Directional

RF CONDENSER MICROPHONES TECHNICAL DATA Model O N= Z i5 Connector ¢ K .. a S LL O Ó C - O 1f0 1g ^ 6, ÿ > + o Gm é} OT mé T I r Wiring e a e lJ Ç0

Harmonic Distortion Factor Particularly at lower frequencies the diaphragm movements will not always follow the exact pattern of the electrical au

4 HEADPHONES AND HEADPHONE/MICROPHONE COMBINATIONS Today Sennheiser is the leading manufacturer in the field of HiFi stereo headphones. Sennheiser

Hi -F Electret Headphones Ai_i unipolar 2000 . unipolar 2002 unipolar unipolar 2000 Frequency range: 16 to 20,000 Hz. Open electrostatic transducer

Optimum -Open Hi -F Stereo Headphones HD 430 Frequency response: 16 to 20,000 Hz. Optimum -open dynamic transducer system. Extremely small cobalt-

g5Open Hi -R Stereo Headphones HD 424 Frequency response: 16 to 20,000 Hz. Open dynamic transducers. New, lightweight magnetic system. Whirl- shaped

Optimum -Open Hi-Fi Stereo Headphones HD 420 Frequency response: 18 to 20,000 Hz. Optimum -open dynamic transducer system. Extremely small cobalt-

Open Hi -Fi Stereo Headphones ili HD 414 Frequency response: 20 to 20,000 Hz. Open dynamic transducers. New, lightweight magnet system. Whirl -shaped

igStereo Headphones HD 410 HD410 -6 Frequency response: 20 to 18,000 Hz. Dynamic transducer principle. 600 ohm systems. Superlight, only 80 g. Plug -

Stereo Headphones HD 400 Frequency response: 20 to 18,000 Hz. Dynamic transducer principle. 600 Ohm systems. Weight: approx. 80 g. Break -resistant s

Stereo Headphones HD 40 Frequency response: 22 to 18,000 Hz. Open dynamic transducers. Ideals price /performance ratio. Extremely lightweight, only

N Headphones H D 40 TV- Stereo H D 40 TV- Mono H D 40 TV- 6 Frequency response: 22 to 18,000 Hz. Open dynamic transducers. Ideal price /performance

described as the far field. The sound pressure decreases in reverse proportion to increasing distance from the sound source. With gradient microph

Enclosed Stereo Headphone with "Open Qualities" HD 230 Frequency response: 10 to 30,000 Hz. Widespread sound impression. Two -way headphon

53 Enclosed Dynamic Hi -F Stereo Headphones HD 224 X Frequency response: 16 to 20,000 Hz. Enclosed dynamic transducers. Thoroughly proven magnet sys

Enclosed Dynamic Hi-Fi Stereo Headphones HD 222 Frequency response: 16 to 20,000 Hz. Enclosed dynamic transducers. Extremely small cobalt -samarium

4/Wireless Infrared Stereo Headphones HDI 234 "HiDyn" with Stereo Transmitter SI 234 "HiDyn" 8uvg,mport Wireless infrared stereo t

itWireless Infrared Monaural Stethoscope Receiver HDI 406 Infrared Monaural Transmitter SI 406 OrDgmport Frequency response: 100 to 10,000 Hz. Wirel

Dynamic Mono Headphones HD 4004 HD 4004 PX HD 4004-6 Frequency response: 100 to 6,000 Hz. Dynamic 17 Ohm transducer. Bass and treble adjustment. 7.5

Hi -Fi Stereo Headphones with Coiled Flexible Suspension Leads HD 400-9 HD 414-9 HD 420-9 HD 424-9 HD 430-9 HD 222-9 The Sennheiser hi -fi stereo hea

Open Headphone /Microphone Combination HME 1019 Frequency response of headphone: 20 to 18,000 Hz. Frequency response of microphone: 20 to 18,000 Hz.

gpOpen Headphone /Microphone Combination H M D 414-6 Frequency response of headphone: 20 to 20,000 Hz. Frequency response of microphone: 50 to 12,000

Enclosed Headphone /Microphone Combination HMD 224 Frequency response of headphone: 16 to 20,000 Hz. Frequency response of microphone: 50 to 12,000 H

Which Sennheiser microphone is best for which recording? Which Sennheiser microphone for which users? Choosing the correct microphone causes any numb

griTechnical Data- Headphones Model Trans- ducer principle Ñ Q d u ... a CA C o. a d c a = ¿ S a 7 p ó q e g éw o p Es e q E g íñ c ZÓ Sensitivity a

Technical Data- Headphones Model ai N N a, a 'o c a7 d U co z Weight Cable Coupling to the ears * see explanations Remarks Unipolar 2000 ca. 4

.

5 WIRELESS INFRARED TRANSMISSION SYSTEMS ûC1 ?Caport In this novel transmission system for both speech and music, invisible and totally harmless

Mono-Infrared Transmitter SI 406 Infrared Wideband Receiver HDI 406 HDI 408 For high -quality monaural transmission. Infrared transmitter: Connects to

Stereo Transmitter SI 234 "HiDyn" and Stereo Receiver HDI 234 "HiDyn" Radiator SZI 434 Transmitter: With "HiDyn" compand

Monaural Transmitter System Control Transmitter SI 1011 with Infrared Radiator SZI 1011 lGgTfflport For high -quality monaural transmission. Modular a

2- Channel Infrared System with Control Transmitter SI 1012 and Radiator SZI 1012 auemport For high -quality 2- channel transmission. Modular assembl

Mufti- Channel 40 System 1019 lluuftport High -quality sound transmission. Up to 9 channels. Modular assembly principle. Symmetrical AF inputs. Limit

3- Channel Simultaneous Interpretation System System 1019 (3- Channel) k{}offlport With increasing frequency people of various nationalities are ga

Microphones for the semi -professional user Medium Cost Recording use General use Internal External Internal External Speech Music Speech Music Speech

0 High Power Radiator SZI 1019 and Mains Unit GZN 1019 Drrempor For large -scale systems. Lightweight radiator. High radiated output Optimum modulatio

9- Channel Receiver EKI 1019 and Charger Unit EZL 1019 aukmpo Receiver band width 50 to 8,000 Hz. High channel separation. Compact and rugged, recei

WIRELESS INFRARED TRANSMISSION - ACCESSORIES lluDgonport Transmitters Mono SI 406 Home TV sound transmitter SI 1011 Control transmitter Stereo/ 2- cha

0 Infrared Headphones with Transmitter- Technical Data Model Frequency response C .2 vv gE Carrier frequency ó ... C c .i .o r > >,W a o j V _

6 WIRELESS RF TRANSMISSION SYSTEMS For more than 20 years Sennheiser has been sup- plying high quality wireless sound transmission equipment. Depe

I7filku'gpoK transmitters SK 1012 A wide dynamic range through the use of "HiDyn" compander circuitry. Compact model with clip -on mic

GaGor3porg -Transmitters SK 1010 SK 1010-R SK 1010-1 SK1010-1 R SK 1010-6 SK 1010-7 SK1010-8SK1010-9 High -quality transmission. Wide or narrow -ba

Vnurp,por n Receivers EK 1010 EK1010-REK1010-6EK1010-8 High transmission quality. Wide or narrow -band modulation. Wide range of carrier frequencies.

gytEluczocro Receivers EM 1001 and EM 1003 Compact dimensions. EM 1001:1 narrow -band receiver channel with "HiDyn" noise suppression syst

t ldgrr x r Receivers EM 1001 EM 1003 Technical data: EM 1003 EM 1001 Receiving frequencies Rated deviation Adjacent channet selection Output volt