Sennheiser FO-TX 2-OPT User Manual download pdf (Page 44)

The default name of the toolbox project is Toolbox Project and is displayed at the bottom

right of the toolbox window. We suggest renaming it by saving it under a different name

as follows:

In the Projet menu, choose Save as, and give the project a new name, eg. CorpAfroAs, then

click on Save. The name of the project is changed.

Close Toolbox by means of the menu File, Quit (beware, Quit!, not Close)

Correct the shortcut of your project

Since we’ve changed the name of the file project, we have to correct the shortcut that has

to point to this new name, for doing this :

Right-Click on the CorpAfroAs icon on the Desk.

Select Properties and change the filename in target which should point to

X\CorpAfroAs\Toolbox\Settings\CorpAfroAs.prj (where X is the root where you firstly

created the folder CorpAfroAs. Then close with OK.

Export the ELAN transcription to Toolbox / Shoebox

In ELAN, the delimitation of the prosodic units is made in the ref tier, and the various

segments are transcribed in the tx tier. The words of each segment are split into

individual cells in the mot tier, by means of the tokenize process. The translation

associated to each prosodic unit is made in the ft tier (free translation).

The ELAN file is then exported as a Toolbox/Shoebox file:

File, Export As, Shoebox file (it seems there is a bug when exporting as Toolbox file)

Select Time format: hh:mn:ss.ms if there is more than one speaker

Check Use Shoebox database type

If it is not already there, Click on the <...> button and Look for the refCorp.typ file (it

should be in the folder CorpAfroAs\Toolbox\Settings)

Tick Encode all markers in Unicode (UTF-8)

1 2 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

No comments

Sennheiser FO-TX 2-OPT User Manual Page 44