Sennheiser FO-TX 2-OPT User Manual download pdf (Page 35)

(FOC1, FOC2, etc.); the resolution of (c) implies that adjectives and verbs be tagged in rx;

the resolution of (d) implies that neutralization should be indicated in rx while case is

annotated in ge, etc.

In order for those queries to be formulated, the proper annotations have to be used in

both GE and RX.

6.1. Principles of glossing in the GE line

Morphological glosses are in capital letters; lexical glosses in small letters (exception:

proper nouns have initial capitals, negative glosses have a small n as prefix (nFCT = non-

factual);

Lexical glosses refer to basic stems only, irrespective of the semantic changes induced by

derivational and other material; e.g., Gawwada ʧox- ‘to milk’ is glossed “milk-”, ʧox~x

‘to milk one teat only of a cow’ is glossed “milk~SEM-”

Digits are used for persons; no dot is used between them and the following alphabetic

gloss: e.g.: SBJ.3SG.M ‘third singular masculine subject’.

Glosses reflect the order of elements: prefix(es), stem, suffix(es).

The ordering of elements within a single tag reflects a general principle “the more

inclusive (general) category precedes the more specific one(s)”.

Composite tags: with a dot between elements also found as single tags. E.g.: PFV.NEG for

Perfective Negative.

If a verb has a Ø person marker, this should be indicated by square brackets (cf. Leipzig

glossing rules)

ex: ʃrəb = drink\PFV[3SG.M] (‘he drank’)

ʃrəb-t = drink\PFV-1SG (‘I drank’)

Epenthesis at morpheme boundary: Keep the epenthetic segment with the suffix (i.e. to

the right of the boundary), or the prefix (i.e. to the left of boundary): e.g. jə-lla (not j-

əlla).

1 2 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 50 51

No comments

Sennheiser FO-TX 2-OPT User Manual Page 35