Sennheiser SDC 8000 SYS User Manual download pdf (Page 77)

Configuring the interpretation system

Assigning languages to the interpreter booths

After you have created or opened an interpretation configuration, the

“Desk Language Assignment” window opens.

The “Desk Language Assignment” window contains:

y the language table (on the left),

y the booth table,

y the interpreter console boxes (“Desk 1”, “Desk 2”, etc.) and

y the “Send”, “Reset”, “Deskinit”, “Options” and “Serial Numbers”

buttons (on the right).

Editing the language table

The language table contains the languages and their assigned

abbreviations. After initialization, the abbreviations are displayed on the

displays of the interpreter consoles. You can edit the language table.

Note:

The abbreviations and names of the languages comply with ISO 639.2.

To add languages and abbreviations to the language table:

왘 Click an empty row at the bottom of the table.

왘 In the “Abbr.” field, enter the abbreviation for the language (three

characters max.) which is to be displayed on the consoles’ displays.

왘 In the “Language” field, enter the name of the language (ten

characters max.).

The language is added to the language table.

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 97 98

No comments

Sennheiser SDC 8000 SYS User Manual Page 77