Sennheiser ASA 3000 - ANNEXE 89 User Manual download pdf (Page 9)

takového přehledu.

Oproti předchozímu, tj. patnáctému pokračování (AHEM č 3/2005), zařazujeme

v recenzích tyto novinky:

1) V recenzovaných normách se velmi často vyskytují odkazy na jiné evropské nebo

mezinárodní normy, které nejsou vždy převedeny do soustavy ČSN. V originálních textech

ČSN je ovšem pouze odkaz na „původní“ evropskou nebo mezinárodní normu (EN, ISO, IEC

apod.). Tam, kde jsme si jisti, že citovaná norma byla převedena (převzata) do soustavy ČSN,

uvádíme buď (ČSN) – tedy ČSN v závorce – před citovanou normou nebo za normou

v závorce text, jak byla uváděná norma převzata. (Např. „v ČR jako ČSN EN 60300“,

zatímco se odkazuje na IEC 60300, apod.) Pokud víme, že norma dosud nebyla převzata do

soustavy ČSN, uvádíme v závorce poznámku, že se tak do určité doby nestalo, konkrétně

zhruba tento text. „Do dubna 2005 nebyla převzata do soustavy ČSN“ nebo „Do června 2005

v ČR nezavedena“. (Datum je vždy shodné s datem vydání recenzované normy.) Konečně

tam, kde se nám nepodařilo zjistit, zda evropská či mezinárodní norma byla do soustavy ČSN

převzata, ponecháváme pouze citaci evropské nebo mezinárodní normy.

2) Jak jsme uvedli v úvodu, vyskytují se stále častěji normy, které jsou do soustavy

ČSN převáděny převzetím jejich originálního (anglického) textu. Většinou jsou dříve nebo

později převedeny překladem. V případech, že se tak stane, bude recenze v našem přehledu

uveřejněna s tím, že poznámkou recenzenta bude poukázáno na to, že „plným zněním“ se

nahrazuje norma vyhlášená k přímému používání bez překladu. Pro snazší pochopení

uvádíme standardní text použitý např. u ČSN ISO 3686-2: „Poznámka recenzenta: Zatímco

ČSN ISO 3686-2 (20 0320) z května 2002 převzala ISO 3686-2:2000 schválením k přímému

používání jako ČSN, tato česká technická norma ji přejímá překladem.“ Je samozřejmé, že

v každém konkrétním případě bude správně citováno číslo normy.

* - * - *

Nepochybně za pozornost stojí i nárůst počtu platných českých technických norem,

který je patrný z následující tabulky:

Rok: Počet platných norem k 1. lednu: Navýšení oproti minulému roku o:

2005 27 291 789

2004 26 502 403

2003 26 099 210

2002 25 889 1123

2001 24 766 1266

2000 23 500

Z uvedených čísel nelze dedukovat, že se významný nárůst počtu norem zpomalil.

Výkyvy v „přírůstku“ norem oproti předchozím létům mohou být – do určité míry – jen

„optický klam“. Od r. 2002 totiž výrazně stoupá počet bez náhrady rušených (zastaralých)

českých technických norem. Ostatně „pokles“ počtů nových nebo novelizovaných norem není

patrný z počtu recenzí v našich publikacích.

V tomto (již šestnáctém) pokračování je recenzováno, resp. zaznamenáno 620 českých

technických norem, sledovaných SZÚ v prvním pololetí 2005. Počty českých technických

norem obsažených v publikacích AHEM v posledních letech je patrný z této tabulky:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 189 190

No comments

Sennheiser ASA 3000 - ANNEXE 89 User Manual Page 9