Sennheiser EW 300 IEM G2 - ANNEXE 141 User Manual Page 185

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 276
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 184
PROFESSIONNALISER SA CAMÉRA MINI DV EN VUE D'UNE EFFICACITÉ DOCUMENTARISTE (TUTORIEL)
Xpl
185
Février-avril 2007 - version 1.0
http://documentaires.ouvaton.org
d’espoir. Le film a remporté le Jutra du meilleur documentaire
en 2005.
« Elle [Kalsang Dolma] est l’interprète des cinéastes et la
gardienne du message du dalaï-lama pour le peuple de l’intérieur,
« un message d’espoir pour les Tibétains, une manière de leur dire
qu’à l’extérieur du Tibet, il y a des gens qui pensent à eux
394
».
Question : « Au cours de vos incursions au Pays des neiges, vous
avez servi de « passeport » à François Prévost et Hugo Latulippe.
Parlez-nous de cette expérience.
Réponse de Kalsang Dolma : D’abord, Hugo, François et moi
décidions de parcourir une région du Tibet, qui est un vaste
pays. Nous ne savions jamais à quoi nous attendre. Nous prenions
quelques jours pour découvrir l’endroit. C’est ainsi que nous
faisions des rencontres, au hasard. Nous ne parlions de notre
projet que lorsque nous savions que nous pouvions faire confiance
aux gens que nous côtoyions. C’était parfois compliqué de servir
de « passeport » aux deux autres, il fallait que je traduise
fidèlement ce que me disaient les gens. Plusieurs parlaient des
dialectes différents du mien
395
».
L'ambiguïté se mesure bien à la réception du documentaire,
« Ce film est un message d’espoir pour les Tibétains de
l’intérieur, une manière de leur dire qu’à l’extérieur du Tibet,
il y a des gens qui pensent à eux », Kalsang Dolma.
« The film has sparked controversy within the Tibet movement
because it raises ethical questions about the issue of balancing
popular demand for a uniquely emotional film with the risks that
Western filmmakers can pose to Tibetan interview- ees in Tibet. It
is also controversial because National Film Board of Canada
publicists used the Dalai Lama’s name to promote the film, even
though the Dalai Lama has expressed his concern about the film and
asked the filmmakers to obscure the faces of interviewees (...).
ICT
396
has documented several cases of Tibetans who faced torture
and imprisonment after participating in Western documentaries. A
Tibetan woman, Sonam Drolkar, was tortured with electric shocks
after she was accused of helping the British film-maker Vanya
Kewley in the late 1980s
397
».
et aux mesures de « sécurité » lors des séances de
visionnement publiques...
394 « Ce qu'il reste de nous. Le personnage principal »,
http://www.onf.ca/webextension/cequilrestedenous/
395 Kalsang Dolma, « L'entrevue »,
http://www.onf.ca/webextension/cequilrestedenous/
396 ICT : International Campaign for Tibet.
397 Kate SAUNDERS,2005, « New film on Tibet endangers Tibetans », Tibet
Press Watch, Volume XVII Issue 1, March/April 2005, p. 11,
http://www.savetibet.org/documents/pdfs/tpw/TPW200501.pdf
Page view 184
1 2 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 ... 275 276

Comments to this Manuals

No comments